Monday, January 23, 2017

The Rubàiyàt of Omar Khayyàm - 7 (Malay Translation)

7

Come, fill the cup, and in the Fire of Spring
The Winter Garment of Repentance fling:
The Bird of Time has but a little way
To fly - and Lo! the Bird is on the Wing.

(Mari, isikan cawan, dan di dalam Api Musim Bunga
Pakaian Musim Sejuk bagi melemparkan Taubat:
Burung Masa mempunyai tetapi cara yang sedikit
Untuk terbang - dan sesungguhnya Burung di atas sayap.)

{The Rubàiyàt of Omar Khayyàm}



No comments:

Post a Comment