Monday, January 23, 2017

The Rubàiyàt of Omar Khayyàm - 3 (Malay Translation)

3
And, as the Cock crew, those who stood before
The Tavern shouted— "Open then the Door!
"You know how little while we have to stay,
"And, once departed, may return no more."
(Dan sepertimana anak-anak Ayam Jantan, mereka yang berdiri
Di Kedai Minuman menjerit—"Buka pintu ini!
"Anda tahu sedikit bagaimana kita harus tinggal sementara,
"Dan, sekali pergi, mungkin tak kembali lagi."

{The Rubàiyàt of Omar Khayyàm}

No comments:

Post a Comment