Monday, January 23, 2017

The Rubàiyàt of Omar Khayyàm - 2 (Malay Translation)

2
Dreaming when Dawn's Left Hand was in the Sky
I heard a Voice within the Tavern cry,
"Awake, my Little ones, and fill the Cup"
"Before Life's Liquor in its cup be dry."
(Bermimpi pabila Tangan Kiri Suboh telah di langit
Aku terdengat Suara tangisan dalam Kedai Minuman
Bangkit, orang Kecil ku, dan isikan cawan mu
Sebelum Arak Kehidupan mu dalam cawan menjadi kering)

{The Rubàiyàt of Omar Khayyàm}

No comments:

Post a Comment