Sunday, February 5, 2017

The Rubàiyàt of Omar Khayyàm - 10 (Malay Translation)

10

With me along some Strip of Herbage strown
That just divides the desert from the sown,
Where name of Slave and Sultan scarce is known,
And pity Sultan Mahmud on his Throne.

(Bersama dengan saya beberapa Jalur Rumput
  Yang hanya di
bahagikan padang pasir itu dari semaian,
Di mana nama Hamba dan Sultan sukar diketahui,
Dan kasihan Sultan Mahmud  yang berada di atas takhtanya.)